The following online resources for specialized glossaries are essential for our Chinese legal translation services and Chinese business and finance translation services. Some are in English only, but you can build on them to compile bilingual glossaries. You can also compile the challenging words into flash cards using apps such as Quizlet.
An English-Chinese legal glossary
A good reference for Chinese legal interpreters.
http://www.legaltranz.com/archives/30#a
Customs and trade terms
A glossary by the Australia Center for Customs and Excise Studies.
http://customscentre.com/wp-content/uploads/2013/03/glossary_customs_trade_terms.pdf
International customs terms
A glossary by World Customs Organization.
http://www.wcoomd.org/en/topics/facilitation/resources/~/media/949B39871CE147BAB2667EC6758F29C8.ashx
Mergers and acquisitions terms
A glossary by Ian Giddy, the late Professor of Finance at NYU.
http://pages.stern.nyu.edu/~igiddy/articles/merger_glossary.htm
If you have any questions, comments, or feedback, please feel free to contact us.